Jums darbą siūlanti laikinojo įdarbinimo agentūra yra sertifikuota ABU. Tai reiškia, kad agentūra nepriklausomai tikrina, ar teisingai taikomi įstatymai ir kiti teisės aktai. ABU agentūra taip pat užtikrina, kad jūs būsite aiškiai ir teisingai informuoti apie darbą ir gyvenimą Nyderlanduose. Tai ji daro kartu su jūsų kilmės šalies įdarbinimo agentūra. Iš ABU sertifikuotos laikinojo įdarbinimo agentūros galite tikėtis ne tik teisingo įstatymų ir kitų teisės aktų laikymosi, bet ir toliau išvardytų dalykų:
Įdarbinimas ir atranka: laikinojo įdarbinimo agentūra užtikrina, kad jūsų šalies įdarbinimo agentūra laikytųsi ABU Sąžiningo įdarbinimo chartijoje pateiktų gairių. Jūsų įdarbintojas dalijasi šia chartija ir susijusia informacija bei mokomąja medžiaga.
Sutartis: darbo sutartis ir susiję dokumentai pateikiami olandų ir jūsų gimtąja kalba.
Atlyginimas: palyginti su Nyderlandų laikinaisiais darbuotojais, už vienodą darbą gausite vienodą atlyginimą pagal kolektyvinės darbo sutarties (CAO) taisykles.
Registracija: įdarbinimo agentūra ir įdarbinimo agentūra paaiškina jums registracijos Nyderlanduose taisykles. Nyderlandų įstatymai reikalauja, kad jūs teisingai užsiregistruotumėte vyriausybės bazinėje registracijos sistemoje. Įdarbinimo agentūra suteiks jums pirminę informaciją jūsų kilmės šalyje apie skirtumus tarp dviejų registracijos galimybių Nyderlanduose: registracijos kaip nerezidentui (RNI) ir registracijos kaip gyventojui pagrindinėje asmenų registravimo sistemoje (BRP). Ar atitinkate RNI taisykles, bet pageidaujate registruotis kaip gyventojas BRP? Pasiteiraukite, ar tai įmanoma savivaldybėje, kurioje gyvensite. Ne visose savivaldybėse tokia galimybė yra. Įdarbinimo agentūra gali padėti jums išsamiau susipažinti su registracijos taisyklėmis.
Būstas: įdarbinimo agentūra suteiks jums pirmąją būtiną informaciją apie gyvenimą Nyderlanduose. Jums taip pat bus parodytas animacinis filmukas apie tai. Įdarbinimo agentūroje jums papasakos apie būsto pasirinkimo galimybes. Taip pat gausite informacijos apie sąlygas, jei nuspręsite leisti agentūrai pasirūpinti jūsų apgyvendinimu. Taip pat galite patys ieškoti būsto. Jei paprašysite, kad agentūra pasirūpintų jums būstu, svarbu pateikti toliau nurodytą informaciją:
Įdarbinimo agentūros parūpintas būstas sertifikuojamas SNF organizacijoje. Tai reiškia, kad būstas tikrinamas pagal pagrindinius komponentus. Informacijos apie SNF sertifikavimą ir SNF skundų portalą rasite šioje interneto svetainėje:https://www.normeringflexwonen.nl/information-for-residents
Laikinojo įdarbinimo agentūra gali imti iš jūsų mokestį už naudojimąsi būstu. Šios išlaidos neviršija faktinių apgyvendinimo išlaidų. Šiuo tikslu laikinojo įdarbinimo agentūra gali išskaičiuoti ne daugiau kaip 25 % teisės aktais nustatyto minimalaus darbo užmokesčio iš jūsų darbo užmokesčio lapelio. Ar norėtumėte, kad išlaidos už būstą būtų išskaičiuojamos iš jūsų atlyginimo lapelio? Tuomet paprašykite laikinojo įdarbinimo agentūros tai padaryti, pateikdami raštišką įgaliojimą. Ar būsto išlaidos yra didesnės nei 25 % minimalaus darbo užmokesčio? Tuomet galima išskaičiuoti ir tą būsto išlaidų dalį, kuri viršija minimalų darbo užmokestį. Apie apgyvendinimo išlaidas sužinosite iš anksto.
Ar įmonė, kurioje dirbate, nutraukia su jumis sutartį anksčiau laiko? Tuomet įdarbinimo agentūra suteiks jums galimybę išsinuomoti būstą dar bent penkioms naktims. Galite paklausti įdarbinimo agentūros, ar galite išsinuomoti būstą ilgesniam laikui. Dėl būsto trūkumo Nyderlanduose tai ne visada įmanoma. ABU įdarbinimo agentūros, veikiančios savivaldybėse, kuriose trūksta būsto, prašo savivaldybės ir būsto organizacijų pastatyti daugiau sertifikuotų būstų.
Darbo biržoje visada galite paprašyti bendros informacijos apie kitas apgyvendinimo galimybes regione.
Baudos ir žalos atlyginimas: įdarbinimo agentūra gali išskaičiuoti tik teismines ir administracines baudas iš jūsų darbo užmokesčio lapelio. Pavyzdys – bauda už kelių eismo taisyklių pažeidimus, kurią gavote patys. Kitų rūšių baudų įskaitymas darbo užmokesčio lape yra draudžiamas. Tačiau galite būti patraukti atsakomybėn už žalą, kurią darbdaviui ar nuomotojui padarėte tyčia arba dėl sąmoningo neatsargumo. Tuomet kompensacija bus ne didesnė nei faktinės sugadinto daikto remonto išlaidos.
Informavimas: laikinojo įdarbinimo agentūra kartu su įdarbinimo agentūra užtikrina, kad prieš pasirašydami sutartis ar išankstines sutartis savo kilmės šalyje būtumėte informuoti apie darbą ir gyvenimą Nyderlanduose. Šiuo tikslu įdarbinimo agentūra laikosi pridedamoje ABU-Fair įdarbinimo chartijoje pateiktų gairių.
Kalba ir integracija: pradiniu laikotarpiu Nyderlanduose įdarbinimo agentūra nurodys jums savivaldybėje esančias galimybes lankyti kalbos kursus. Ne kiekviena savivaldybė siūlo kalbos kursus.
Skundai: įdarbinimo agentūra turi pateikti jums prieinamą skundų teikimo tvarką. Ar jūsų įdarbinimo agentūra ir (arba) įdarbinimo agentūra nesilaiko šiame dokumente prisiimtų įsipareigojimų? Tuomet galite pateikti skundą dėl to įdarbinimo agentūrai. Jei skundas neišsprendžiamas, jį taip pat galite pateikti ABU karštąja linija. Tokiu atveju siųskite el. laišką adresu: complaints@abu.nl. Pranešime turėtumėte nurodyti bent jau laikinojo įdarbinimo agentūros pavadinimą ir aprašyti savo skundą. Tuomet ABU kuo greičiau imsis skundo nagrinėjimo.
Jei norite perskaityti kodą savo kalba, tai įmanoma. Šiam tikslui ABU sukūrė įvairius nukreipimo puslapius. Nukelkite į atitinkamą puslapį naudodamiesi toliau pateiktomis nuorodomis.
Bulgarų kalba: Bulgarų kalba: www.abu.nl/добре дошли
Anglų kalba: www.abu.nl/welcome
Vengrų kalba: www.abu.nl/udvozoljuk
Latvių kalba: www.abu.nl/laipnilugti
Lietuvių kalba: www.abu.nl/sveiki
Lenkų kalba: www.abu.nl/witamy
Portugalų kalba: www.abu.nl/bem-vindo
rumunų kalba: www.abu.nl/bunvenit
Slovakų kalba: www.abu.nl/vitajte
Ispanų kalba: www.abu.nl/bienvenido
čekų kalba: www.abu.nl/vitejte